Industrie: Private
Anstellung Type: Vollzeit
Arbeitszeit: 8
Gehalt: €20 To €30/An Hour
Standort: Austria
Um sich auf diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche
Vollständige Stellenbeschreibung
Übersetzer Job von Zuhause bei Toyota Motor Manufacturing
Über uns
Die Toyota Motor Manufacturing ist eines der führenden Unternehmen in der Automobilindustrie mit einer tief verwurzelten Tradition in Qualität und Innovation. Unser Standort in Wimpassing, Burgenland, ist ein Zentrum für erstklassige Fertigung und herausragenden Kundenservice. Wir glauben an die Kraft der Vielfalt und der globalen Zusammenarbeit, weshalb wir stets auf der Suche nach talentierten Fachkräften sind, die unser Team bereichern und die Toyota Philosophie von kontinuierlicher Verbesserung und Respekt für die Menschen leben.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Übersetzer (m/w/d) für einen Uebersetzer Job von Zuhause. In dieser Schlüsselposition werden Sie für die Übersetzung technischer Dokumente, Marketingmaterialien und interner Kommunikation verantwortlich sein. Ziel ist es, die sprachliche Kluft zwischen unseren internationalen Teams zu überbrücken und dafür zu sorgen, dass alle Informationen klar und präzise kommuniziert werden.
Aufgaben und Verantwortlichkeiten
- Übersetzung von technischen Handbüchern und Benutzeranleitungen in verschiedene Sprachen
- Erstellung und Anpassung von Marketinginhalten für verschiedene Märkte
- Übersetzung von internen Mitteilungen und Schulungsunterlagen
- Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Engineering, Marketing und HR, um konsistente Botschaften sicherzustellen
- Überprüfung und Anpassung von Übersetzungen, um die Qualität und kulturelle Relevanz zu gewährleisten
- Nutzung moderner Übersetzungstools, um Effizienz und Genauigkeit zu maximieren
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften, Linguistik oder verwandten Bereichen
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzung, idealerweise in der Automobilindustrie
- Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch sowie weiteren relevanten Sprachen (z.B. Englisch, Französisch, Spanisch)
- Kenntnisse in speziellen Übersetzungssoftware und CAT-Tools
- Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und ein Auge fürs Detail
- Selbstständige und organisatorische Arbeitsweise
Was wir bieten
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, von zuhause aus zu arbeiten
- Ein wettbewerbsfähiges Gehalt und umfassende Sozialleistungen
- Fortbildungsmöglichkeiten zur Weiterentwicklung Ihrer Fähigkeiten
- Ein freundliches und unterstützendes Team, das Wert auf Zusammenarbeit legt
- Die Möglichkeit, Teil eines globalen Unternehmens zu sein, das Innovation und Nachhaltigkeit fördert
Wie bewerben Sie sich?
Wenn Sie daran interessiert sind, Teil unseres Teams zu werden und die Herausforderung eines Uebersetzer Jobs von Zuhause anzunehmen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und ein aussagekräftiges Anschreiben, in dem Sie Ihre relevanten Erfahrungen und Kenntnisse darlegen.
Fazit
Die Übersetzerposition bei Toyota Motor Manufacturing ist eine aufregende Möglichkeit, Ihre sprachlichen Fähigkeiten einzubringen und zur globalen Kommunikation eines renommierten Unternehmens beizutragen. Wenn Sie nach einer flexiblen Arbeitsmöglichkeit suchen und Teil eines dynamischen und unterstützenden Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
- Was sind die Hauptaufgaben in diesem Job? Hauptaufgaben umfassen die Übersetzung technischer Dokumente, Marketingmaterialien und interner Kommunikation.
- Wie flexibel sind die Arbeitszeiten? Die Arbeitszeiten sind flexibel und können an Ihren persönlichen Zeitplan angepasst werden.
- Welche Sprachen sind erforderlich? Fließende Kenntnisse in Deutsch und mindestens einer weiteren Sprache sind erforderlich.
- Wird eine spezielle Software für die Übersetzung benötigt? Ja, Kenntnisse in gängigen Übersetzungssoftwares und CAT-Tools sind von Vorteil.
- Wie kann ich mich bewerben? Bewerbungen sind über die angegebenen Kanäle einzureichen, einschließlich Lebenslauf und Anschreiben.
