Ueberstzer (m/w/d) für Online-Arbeiten bei Amazon

Industrie: Private

Anstellung Type: Vollzeit

Arbeitszeit: 8

Gehalt: €20 To €30/An Hour

Standort: Austria

Um sich auf diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche

Vollständige Stellenbeschreibung

Stellenangebot: Übersetzer (m/w/d) für Online-Arbeiten bei Amazon

Über uns

Amazon ist eines der größten und innovativsten Unternehmen der Welt, das für seine Leidenschaft für Kunden, technologischen Fortschritt und ein dynamisches Arbeitsumfeld bekannt ist. Unser globales Team arbeitet kontinuierlich daran, unsere Dienstleistungen und Produkte zu verbessern und unsere Kundenbasis im internationalen Raum auszubauen. Um diesem Ziel gerecht zu werden, suchen wir talentierte Übersetzer, die Teil unserer Mission werden möchten, Informationen und Produkte für unsere Kunden mehrsprachig zugänglich zu machen.

Stellenbeschreibung

Bist du zweisprachig oder mehrsprachig und hast du eine Leidenschaft für die Übersetzung und Anpassung von Inhalten? Diese Position als Übersetzer bei Amazon ermöglicht es dir, online zu arbeiten und somit den globalen Austausch von Ideen und Produkten zu fördern. Du wirst eine entscheidende Rolle bei der Verbreitung unserer Kommunikationsstrategien und Marketinginhalte in verschiedene Sprachen spielen.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten

• Übersetzen und Lokalisieren von Produktbeschreibungen, Marketingmaterialien und webbasierenden Inhalten in mehrere Sprachen.
• Zusammenarbeit mit internationalen Teams, um sicherzustellen, dass die Übersetzungen kulturell relevant und ansprechend sind.
• Überprüfen und Korrigieren von Übersetzungen, um die höchste Qualität und Genauigkeit zu gewährleisten.
• Durchführung von Recherchearbeiten für spezifische Terminologien und Branchenjargon.
• Feedback zu gegebenen Übersetzungen geben und Best Practices zur Verbesserung des Übersetzungsprozesses beitragen.

Anforderungen

• Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und einer oder mehreren weiteren Sprachen (z. B. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, etc.).
• Mindestens 2 Jahre Erfahrung im Übersetzen oder in einem verwandten Bereich.
• Starke schriftliche Kommunikationsfähigkeiten.
• Erfahrung mit Übersetzungssoftware und Marketing-Inhalten ist ein Plus.
• Selbstständige und genaue Arbeitsweise sowie ein gutes Zeitmanagement.

Warum Amazon?

Amazon bietet dir die Möglichkeit, in einem inspirierenden und kreativen Umfeld zu arbeiten. Wir fördern eine Kultur der Vielfalt und Inklusion und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten, die uns helfen können, unsere Ziele zu erreichen. Unsere Mitarbeiter profitieren von:

• Flexiblen Arbeitszeiten und der Option, vollständig online zu arbeiten.
• Umfassenden Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für persönliche und berufliche Entwicklung.
• Ein competitives Gehalt und umfassende Sozialleistungen.
• Dem Zugang zu innovativen Technologien und einem hochprofessionellen Team.
• Ein positives und unterstützendes Arbeitsumfeld, das Kreativität und Innovation fördert.

So bewirbst du dich

Wenn du interessiert bist und die Voraussetzungen erfüllst, dann freuen wir uns darauf, deine Bewerbung zu erhalten. Bitte sende uns deinen Lebenslauf zusammen mit einem Motivationsschreiben und einigen Beispielen früherer Übersetzungsarbeiten.

Fazit

Werden Sie Teil des Teams bei Amazon und gestalten Sie die Zukunft des Online-Handels mit. Mit der Möglichkeit, als Übersetzer online zu arbeiten, tragen Sie nicht nur zur Multikulturalität von Amazon bei, sondern helfen auch dabei, unsere Kunden in aller Welt zu erreichen.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

1. Was sind die Hauptaufgaben eines Online-Übersetzers bei Amazon?
   Die Hauptaufgaben bestehen in der Übersetzung von Produktbeschreibungen, Marketingmaterial und der Sicherstellung, dass die Inhalte kulturell relevant sind.
2. Welche Sprachen sind für diese Position erforderlich?
   Wir suchen Übersetzer, die fließend Deutsch und eine oder mehrere weitere Sprachen sprechen, idealerweise Französisch, Spanisch oder Englisch.
3. Kann ich von überall aus arbeiten?
   Ja, diese Position ermöglicht es Ihnen, vollständig online zu arbeiten und somit flexible Arbeitszeiten zu genießen.
4. Wie läuft der Bewerbungsprozess ab?
   Interessierte Bewerber sollten ihren Lebenslauf und ein Motivationsschreiben einreichen, gefolgt von einer möglichen Anstellungsgespräch.
5. Welche Qualifikationen sind erforderlich?
   Wir suchen Bewerber mit mindestens 2 Jahren Erfahrung im Übersetzen und starken schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten.