Uebersetzer arbeiten online – Entdecken Sie Ihre nächste Karrierechance als Online Translator bei einem etablierten, europaweit tätigen Sprachdienstleister mit Schwerpunkt Österreich. Unsere digitale Plattform ermöglicht Ihnen, von zu Hause aus anspruchsvolle Übersetzungsprojekte umzusetzen und dabei Ihre linguistische Expertise flexibel einzusetzen. Profitieren Sie von einem professionellen Umfeld, das fachliche Präzision und kontinuierliche Innovation in den Fokus stellt.
Wir wissen, wie wichtig zuverlässige und präzise Sprachdienstleistungen sind. Deshalb suchen wir engagierte Sprachprofis, die bereit sind, unsere namhaften Kunden mit akkuraten und termingerechten Übersetzungen zu unterstützen. Wenn Sie als Uebersetzer arbeiten online möchten, erwartet Sie eine erfüllende Position mit abwechslungsreichen Themengebieten und der Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Unsere Unternehmenskultur legt Wert auf eine freundliche, inklusive Atmosphäre und fördert den Austausch innerhalb unseres internationalen Teams. Dabei kann jeder Bewerber seine Arbeit frei und flexibel von zuhause steuern – ideal für Menschen, die eine ausgewogene Work-Life-Balance anstreben und gleichzeitig ihre Karriere vorantreiben möchten.
Als Mitglied unseres Teams profitieren Sie von hochwertigen Projekten, einem transparenten Vergütungssystem und regelmäßigen Weiterbildungsmöglichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, sich stetig fachlich zu erweitern. Werden Sie Teil eines bewährten Anbieters, der im Bereich Sprachdienstleistungen in Österreich und Europa führend ist.
Ihre Aufgaben als Online Translator
- Präzise und termingerechte Übersetzung von Texten aus verschiedenen Fachbereichen
- Anwendung und Pflege von CAT-Tools wie SDL Trados und MemoQ zur Effizienzsteigerung
- Zusammenarbeit mit Projektmanagern zur Abstimmung von Anforderungen und Fristen
- Überwachung und Verwaltung von projektspezifischem Terminologiemanagement
- Sicherstellung der sprachlichen und fachlichen Qualität aller übersetzten Inhalte
Ihr Profil und Qualifikationen
- Native oder nahezu muttersprachliche Sprachkenntnisse in Deutsch und mindestens einer weiteren Sprache
- Expertenkenntnisse in professionellen CAT-Tools, insbesondere SDL Trados oder MemoQ
- Hohes Maß an Genauigkeit und ausgeprägtes sprachliches Feingefühl
- Nachweisbare Erfahrung in der Übersetzung, idealerweise mit Spezialisierung in rechtlichen, technischen oder medizinischen Texten
- Vertrautheit mit Terminologiemanagement und Qualitätskontrollverfahren
Unsere Leistungen – Ihre Vorteile
- 100% remote Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten
- Faire und wettbewerbsfähige Bezahlung pro Wort oder Projekt
- Skalierbares Arbeitsvolumen – Sie steuern Ihre Auslastung eigenverantwortlich
- Regelmäßige Fortbildungen und Zugriff auf moderne Weiterbildungstools
- Ein unterstützendes, engagiertes Team in einem etablierten internationalen Unternehmen
Warum Sie sich bewerben sollten
Nutzen Sie die Chance, uebersetzer arbeiten online in einem professionellen und fairen Arbeitsumfeld, das Ihre fachliche Entwicklung fördert. Mit uns erledigen Sie interessante und vielfältige Übersetzungsprojekte verschiedener Branchen, bei vollem Respekt für Ihre zeitliche Flexibilität und Lebensbalance. Werden Sie Teil eines führenden Dienstleisters, der auf nachhaltige Zusammenarbeit setzt und Ihnen langfristige Perspektiven bietet. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie Ihre Karriere als Online Translator aktiv mit!