Industrie: Private
Anstellung Type: Vollzeit
Arbeitszeit: 8
Gehalt: €20 To €30/An Hour
Standort: Austria
Um sich auf diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche
Vollständige Stellenbeschreibung
Über Uns
Willkommen bei Novapex Technologies! Wir sind ein führendes Unternehmen in der digitalen Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche mit Sitz in Antau, Burgenland. Unser Ziel ist es, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Botschaften in verschiedene Sprachen zu übersetzen und kulturell zu adaptieren. Unser engagiertes Team von Fachleuten setzt sich für Qualität, Genauigkeit und Kundenzufriedenheit ein. Wir suchen motivierte Übersetzer, die als Teil unseres dynamischen Teams tätig werden möchten.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen talentierten Übersetzer (m/w/d), der „arbeiten als Übersetzer online“ möchte. In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Übersetzung von Dokumenten, Webseiten, Marketingmaterialien und anderen Inhalten in verschiedene Sprachen. Ihre Arbeit trägt zur globalen Reichweite unserer Kunden bei und stellt sicher, dass ihre Botschaften in jeder Sprache klar und präzise kommuniziert werden.
Ihre Hauptaufgaben umfassen:
- Übersetzung und Lokalisierung von Texten und Dokumenten in die Zielsprache
- Überprüfung und Korrektur von Übersetzungen auf Genauigkeit und Stil
- Enge Zusammenarbeit mit anderen Teammitgliedern und Fachabteilungen
- Einhalten von Fristen und Qualitätssicherungsstandards
- Unterstützung bei der Entwicklung und Verbesserung von Übersetzungsprozessen
Anforderungen
Um für die Position als Übersetzer bei Novapex Technologies in Betracht gezogen zu werden, sollten Sie folgende Qualifikationen und Fähigkeiten mitbringen:
Erforderliche Qualifikationen:
- Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und mindestens einer weiteren Sprache (z.B. Englisch, Französisch, Spanisch)
- Ein Abschluss oder Zertifikat in Übersetzungswissenschaften oder einem verwandten Bereich
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übersetzung
- Ausgezeichnete schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
Wünschenswerte Fähigkeiten:
- Kenntnisse in CAT-Tools (Computer-Assisted Translation)
- Fähigkeit, sich schnell in verschiedene Themen und Branchen einzuarbeiten
- Selbstständige, zuverlässige und detailorientierte Arbeitsweise
- Fähigkeit, in einem schnelllebigen Umfeld zu arbeiten und mehrere Projekte gleichzeitig zu managen
Was Wir Bieten
Bei Novapex Technologies legen wir Wert darauf, ein positives Arbeitsumfeld zu schaffen, das unsere Mitarbeiter inspiriert und motiviert. Wenn Sie „arbeiten als Übersetzer online“ interessiert, bieten wir Ihnen:
- Attraktive Vergütung und flexible Arbeitszeiten
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Teilnahme an Schulungen
- Ein freundliches und unterstützendes Team
- Die Chance, an vielfältigen Projekten aus verschiedenen Branchen zu arbeiten
Wie Sie sich Bewerben Können
Wenn Sie motiviert sind, eine Karriere als Übersetzer (m/w/d) bei Novapex Technologies zu beginnen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und ein Motivationsschreiben, in dem Sie darlegen, warum Sie die ideale Person für diese Stelle sind.
Fazit
Novapex Technologies bietet Ihnen die Möglichkeit, als Online-Übersetzer in einem dynamischen Team zu arbeiten. Mit einer Vielzahl von Projekten und der Chance zur beruflichen Weiterentwicklung, ist dies eine hervorragende Gelegenheit für alle, die ihre sprachlichen Fähigkeiten in einer erfolgreichen Firma einsetzen möchten. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
