Stellenangebot: Online-Übersetzer bei Apple – Arbeiten Sie von überall aus!

Industrie: Private

Anstellung Type: Vollzeit

Arbeitszeit: 8

Gehalt: €20 To €30/An Hour

Standort: Austria

Um sich auf diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche

Vollständige Stellenbeschreibung

Über uns

Apple Inc. ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen, das sich der Entwicklung innovativer Produkte und Lösungen widmet, die das Leben der Menschen bereichern. Mit einem starken Fokus auf User Experience und einem unermüdlichen Engagement für Exzellenz streben wir danach, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen. In einer stets vernetzten Welt glauben wir, dass effektive Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg ist. Daher suchen wir tatkräftige und talentierte Übersetzer, die die Stimme von Apple in verschiedene Sprachen bringen können.

Position: Online-Übersetzer (m/w/d)

Um unsere reiche Vielfalt an Produkten und Dienstleistungen in verschiedenen Märkten und Kulturen erfolgreich zu vermitteln, laden wir Sie ein, als als Uebersetzer online arbeiten auf unserem dynamischen Team zu werden. Diese Position bietet Ihnen die Möglichkeit, aus der Ferne zu arbeiten, während Sie an aufregenden Projekten teilnehmen, die die Zukunft der Technologie prägen.

Hauptaufgaben

• Übersetzung von Produkttexten, Marketingmaterialien und technischen Dokumentationen in die gewünschte Zielsprache.
• Sicherstellung der kulturellen und sprachlichen Angemessenheit in allen Übersetzungen.
• Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Designern und Entwicklern, um den Kontext und die Anforderungen an die Übersetzung zu verstehen.
• Überprüfung und Korrekturlesen von Übersetzungen, um höchste Qualität sicherzustellen.
• Bearbeitung von Feedback und Implementierung von Änderungen zur Verbesserung zukünftiger Übersetzungen.
• Aktualisierung und Pflege unseres Übersetzungsmanagementsystems.

Anforderungen

• Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie hervorragende Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache.
• Nachweisbare Berufserfahrung als Übersetzer im Bereich Technologie, Marketing oder vergleichbaren Bereichen.
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Themen klar und präzise zu kommunizieren.
• Kreativität und kulturelles Verständnis zur Anpassung von Inhalten an spezifische Märkte.
• Erfahrung mit Übersetzungssoftware und -werkzeugen (z. B. CAT-Tools).
• Fähigkeit, Fristen einzuhalten und mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten.

Was wir bieten

• Arbeiten Sie aus der Ferne und gestalten Sie Ihre Arbeitszeit flexibel.
• Zugang zu Schulungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, um Ihre umfassenden Fähigkeiten zu erweitern.
• Eine wettbewerbsfähige Vergütung und leistungsabhängige Boni.
• Ein kreatives und unterstützendes Team, das Innovativität schätzt.
• Die Möglichkeit, an bedeutenden Projekten in einem führenden Technologieunternehmen zu arbeiten.

Warum bei Apple arbeiten?

Als Arbeitgeber legen wir Wert auf Diversität, Chancengleichheit und Inklusion. Wir glauben, dass unterschiedliche Perspektiven und Hintergründe uns helfen, innovative Produkte zu entwickeln, die die Welt verändern. Bei Apple erwarten Sie nicht nur spannende Herausforderungen, sondern auch die Chance, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und sich beruflich und persönlich zu entfalten.

Zusammenfassung

Wenn Sie davon träumen, als Übersetzer in einem dynamischen und kreativen Umfeld zu arbeiten, und die Möglichkeit, als Uebersetzer online arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bringen Sie Ihre Leidenschaft für Sprache und Technologien in unser Team ein und gestalten Sie die Kommunikation von Apple in der Welt!

FAQs zur Stelle als Online-Übersetzer

1. Was sind die Arbeitszeiten für diese Position?

Als Online-Übersetzer bei Apple haben Sie die Flexibilität, Ihre Arbeitszeiten selbst zu gestalten, solange Sie die deadlines einhalten.

2. Benötige ich spezielle Übersetzungssoftware?

Ja, Erfahrung mit CAT-Tools ist wünschenswert, aber wir bieten Schulungen und Ressourcen an, um Sie dabei zu unterstützen.

3. Wie viel werde ich verdienen?

Die Vergütung ist wettbewerbsfähig und wird basierend auf Erfahrung und Leistung gestaltet.

4. Gibt es Möglichkeiten zur Weiterbildung?

Ja, wir bieten zahlreiche Schulungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten zu erweitern und zu vertiefen.

5. Welche Sprachen werden benötigt?

Fließende Deutschkenntnisse sind erforderlich, und eine zusätzliche Sprache ist sehr vorteilhaft, insbesondere Englisch, Spanisch oder Französisch.