Übersetzer (m/w/d) für Heimarbeit – Starten Sie Ihren uebersetzer job von zuhause bei Linguo Austria GmbH
Sie suchen einen uebersetzer job von zuhause, der Ihnen flexible Arbeitszeiten und ein angenehmes Umfeld bietet? Als etabliertes Sprachdienstleistungsunternehmen mit langjähriger Erfahrung auf dem österreichischen Markt wissen wir, wie wichtig Verlässlichkeit und Qualität sind – in der Zusammenarbeit genauso wie bei unseren Übersetzungsleistungen.
Bei Linguo Austria GmbH erwartet Sie eine Position als Übersetzer (m/w/d) Heimarbeit, bei der Sie selbstständig und eigenverantwortlich Texte für unterschiedlichste Branchen übersetzen. Sie profitieren von einer transparenten Kommunikation und einem unterstützenden, freundlichen Team, das Sie auf Ihrem fachlichen Weg begleitet.
Nutzen Sie diesen remote Übersetzer Job, um Beruf und Privatleben flexibel zu verbinden, ohne dabei auf ein stabiles Einkommen und Weiterbildungsmöglichkeiten zu verzichten.
Ihre Aufgaben
- Übersetzen von Texten aus dem Deutschen ins Englische und/oder aus anderen Ausgangssprachen ins Deutsche unter Berücksichtigung von Stil und Kontext.
- Erstellen und Überprüfen von Fach- und Werbetexten mit besonderer Textsicherheit und Genauigkeit.
- Arbeiten mit CAT-Tools wie SDL Trados oder MemoQ zur Qualitätssicherung und Effizienzsteigerung.
- Eigenständige Organisation und termingerechte Abgabe der Übersetzungsprojekte im Heimarbeitsumfeld.
- Kommunikation mit Projektmanagern zur Abstimmung von Anforderungen und Qualitätserwartungen.
Qualifikationen & Fähigkeiten
- Hervorragende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie sehr gute Englischkenntnisse; weitere Sprachen von Vorteil.
- Nachweisbare Erfahrung im Übersetzen, idealerweise in einem professionellen Umfeld.
- Sicherer Umgang mit CAT-Tools wie SDL Trados, MemoQ oder vergleichbaren Programmen.
- Ausgeprägte Textsicherheit und ein hohes Maß an Genauigkeit für feinfühlige Übersetzungen.
- Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise, besonders im Homeoffice.
Unsere Benefits & Vorteile
- Arbeiten im Homeoffice mit flexiblen Arbeitszeiten, die sich an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.
- Faire und transparente Vergütung, die Ihre professionelle Leistung widerspiegelt.
- Langfristige und verlässliche Zusammenarbeit mit regelmäßigem Projekt- und Aufgabenpool.
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Entwicklung.
- Familienfreundliche Arbeitsbedingungen, damit Sie Beruf und Privatleben optimal verbinden können.
- Professionelle Unterstützung durch ein erfahrenes und zugängliches Team mit klarer Kommunikation.
Warum sollten Sie sich bewerben?
Als Übersetzer (m/w/d) für Heimarbeit bei Linguo Austria GmbH profitieren Sie von einer offenen und professionellen Unternehmenskultur, die großen Wert auf Qualität, Verlässlichkeit und persönlichen Austausch legt. Wir bieten Ihnen einen flexiblen Übersetzungsstelle-Arbeitsplatz, der sich ideal in Ihr Leben integriert und Ihnen gleichzeitig Raum zur fachlichen Weiterentwicklung bietet.
Entscheiden Sie sich für uns und finden Sie den idealen uebersetzer job von zuhause, der Ihre Expertise wertschätzt und zugleich Sicherheit sowie Perspektive für Ihre Karriere im Sprachdienstleistungsbereich bietet.
Bewerbungsprozess
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihren aktuellen Lebenslauf sowie ein Portfolio oder Arbeitsproben Ihrer Übersetzungen zu. Kontaktieren Sie uns gerne direkt, falls Sie Fragen zum Bewerbungsprozess haben.
Wir legen Wert auf eine unkomplizierte Kommunikation – Ihre Unterlagen werden von uns zeitnah geprüft und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück.