Korrekturlesen Job Online – Ihre Chance als Online Proofreader (m/w/d)
Als erfahrenes Sprachdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Österreich bietet Sprachwerkstatt Austria professionelle Lektorats- und Korrekturservices für ein internationales Klientel an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte und detailorientierte Kandidaten für unseren korrekturlesen job online.
Diese Position ermöglicht Ihnen, von überall aus flexibel zu arbeiten und Ihre Leidenschaft für sprachliche Präzision einzusetzen. Sie arbeiten in enger Abstimmung mit unseren Editoren und Kunden, um höchste Qualitätsstandards sicherzustellen – ganz ohne Pendelstress und mit einer Zeiteinteilung, die zu Ihrem Leben passt.
Ihre Hauptverantwortlichkeiten
- Eigenständiges Korrekturlesen und sorgfältiges Überprüfen von Texten auf Fehler in Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil unter Berücksichtigung spezifischer Kunden- und Marktstandards.
- Erkennen und Markieren von inhaltlichen Unstimmigkeiten oder typografischen Fehlern mithilfe gängiger redaktioneller Werkzeuge wie MS Word Track Changes, Grammarly sowie CAT-Tools.
- Einhalten von vorgegebenen Deadlines und flexible Bearbeitung von Projekten je nach Arbeitsumfang.
- Zusammenarbeit mit Editoren und anderen Teammitgliedern zur kontinuierlichen Verbesserung der Textqualität und zur Abstimmung von Korrekturvorgaben.
- Mitwirkung bei der Pflege und Weiterentwicklung unserer sprachlichen Qualitätsstandards mit Fokus auf den österreichischen Markt.
Welche Qualifikationen erwarten wir von Ihnen?
- Ausgezeichnete Beherrschung der deutschen Sprache auf muttersprachlichem oder nahezu muttersprachlichem Niveau, idealerweise mit Kenntnis der österreichischen Rechtschreibung und Stilrichtlinien.
- Erfahrung im Korrekturlesen, vorzugsweise im redaktionellen Umfeld oder mit vergleichbaren Textprüfungen.
- Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Word (insbesondere Track Changes), gängigen Korrektur-Tools wie Grammarly sowie CAT-Tools sind von Vorteil.
- Hohes Maß an Genauigkeit und Sorgfalt bei der Erkennung und Korrektur sprachlicher Fehler.
- Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise mit ausgeprägter Zeiteinteilungsfähigkeit.
- Interesse an kontinuierlicher Weiterentwicklung im Bereich Lektorat und Korrektur.
Was können Sie von uns erwarten?
- Flexible Arbeitszeiten, die sich ideal in Ihren Alltag integrieren lassen.
- Eine vollständig remote ausgeführte Tätigkeit – egal ob vom Homeoffice, einem Café oder unterwegs.
- Leistungsgerechte und wettbewerbsfähige Stundenvergütung, die Ihre Erfahrung und Präzision widerspiegelt.
- Regelmäßige Fortbildungen und Trainings, damit Sie Ihre Fähigkeiten stets weiter vertiefen und neue Techniken kennenlernen können.
- Ein offenes, unterstützendes Teamumfeld, das Wert auf kollegialen Austausch und gegenseitiges Lernen legt.
Warum lohnt sich dieser Korrekturlesen Job Online für Sie?
Wenn Sie auf der Suche nach einer flexibel gestaltbaren Beschäftigung sind, die Ihnen erlaubt, Ihre Expertise im Bereich der deutschen Sprache einzubringen und gleichzeitig Arbeit und Privatleben angenehm zu verbinden, dann sind Sie bei Sprachwerkstatt Austria genau richtig. Unser korrekturlesen job online bietet Ihnen die Freiheit des ortsunabhängigen Arbeitens gepaart mit einem professionellen Umfeld, das Ihre akribische Arbeit wertschätzt.
Nutzen Sie die Gelegenheit, in einem etablierten Unternehmen mit langjähriger Erfahrung zu arbeiten, das stetig in Ihre fachliche Entwicklung investiert. Entwickeln Sie Ihre Fähigkeiten weiter und bleiben Sie am Puls der sprachlichen Präzision – bei der Sprachwerkstatt Austria gestalten Sie Ihre Karriere gleichermaßen mit Klarheit und Flexibilität.
Wir freuen uns auf Bewerber, die sorgfältiges Arbeiten schätzen und mit ihrer Liebe zum Detail unsere hohen Qualitätsansprüche unterstützen möchten. Ihr nächster Schritt zu einem erfüllenden und flexiblen Online-Job im Bereich des Korrekturlesens beginnt hier.