Industrie: Private
Anstellung Type: Vollzeit
Arbeitszeit: 8
Gehalt: €20 To €30/An Hour
Standort: Austria
Um sich auf diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche
Vollständige Stellenbeschreibung
Über uns
Apple ist eines der weltweit führenden Technologieunternehmen, das sich bemüht, innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, die das Leben von Millionen von Menschen verbessern. Mit einer starken Präsenz in über 100 Ländern und einem Team aus talentierten Fachleuten setzen wir alles daran, unsere Kunden mit erstklassigen Erfahrungen zu begeistern. Bei Apple streben wir danach, Vielfalt und Inklusion in unserer Belegschaft zu fördern, da wir glauben, dass unterschiedliche Perspektiven uns helfen, unsere Ziele zu erreichen.
Stellenbezeichnung: Online als Übersetzer/in Arbeiten
Apple sucht talentierte und motivierte Übersetzer/innen, die online arbeiten möchten, um unsere aufregenden Projekte in verschiedenen Sprachen zu unterstützen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben, kulturelles Verständnis mitbringen und gerne in einem internationalen Team arbeiten, dann ist diese Stelle genau das Richtige für Sie!
Ihre Aufgaben
- Übersetzung von technischen Dokumentationen, Marketingmaterialien und Webseiteninhalten in Ihre Zielsprachen.
- Sicherstellen der sprachlichen und kulturellen Angemessenheit der übersetzten Texte.
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen, um Linguistik und Kommunikation in alle Aspekte der Geschäftstätigkeit zu integrieren.
- Teilnahme an virtuellen Team-Meetings zur Abstimmung und Verbesserung der Übersetzungsprozesse.
- Unterstützung bei der Lokalisierung von Software und Anwendungen für verschiedene Märkte.
- Verwendung von Übersetzungssoftware und Ressourcen zur Optimierung der Effizienz.
Ihr Profil
- Fließende Sprachkenntnisse in mindestens zwei Sprachen (inklusive Deutsch und einer weiteren Sprache). Englisch ist von Vorteil.
- Erfahrung im Übersetzen von technischen Inhalten oder in der Technologiebranche ist wünschenswert.
- Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, Linguistik, Fremdsprachen oder ein verwandtes Feld.
- Kenntnisse in der Verwendung von CAT-Tools und Übersetzungssoftware.
- Ausgezeichnete Organisationsfähigkeiten und die Fähigkeit, Fristen konsequent einzuhalten.
- Teamplayer mit ausgeprägten kommunikativen Fähigkeiten und interkulturellem Verständnis.
Wir bieten Ihnen
- Ein attraktives Gehaltsmodell und ein flexibles Arbeitsumfeld, das sich ideal für die Online-Arbeit eignet.
- Die Möglichkeit, in einem dynamischen internationalen Team zu arbeiten und an bahnbrechenden Projekten in der Technologiebranche teilzuhaben.
- Regelmäßige Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten auszubauen.
- Ein positives Arbeitsumfeld, das Kreativität und Innovation fördert.
- Vielfältige Mitarbeiterbenefits, einschließlich der Möglichkeit zur Mitgestaltung unserer Unternehmensmission.
Bewerben Sie sich jetzt!
Wenn Sie daran interessiert sind, online als Übersetzer/in bei Apple zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf, ein Motivationsschreiben und Arbeitsproben, die Ihre Fähigkeiten als Übersetzer/in demonstrieren, über unser Online-Bewerbungsportal ein.
Seien Sie ein Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der Technologie mit!
Schlussfolgerung
Wir bei Apple sind überzeugt, dass unterschiedliche Perspektiven und Stimmen entscheidend sind, um in der globalen Welt des 21. Jahrhunderts erfolgreich zu sein. Diese Stelle bietet Ihnen die Möglichkeit, online als Übersetzer/in zu arbeiten und aktiv an der Schaffung großartiger Produkte und Dienstleistungen für unsere internationalen Kunden teilzunehmen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und Technologie haben, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören!
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
1. Wo wird die Stelle als Online-Übersetzer/in angeboten?
Die Position ist vollständig remote und ermöglicht es Ihnen, von jedem Ort aus zu arbeiten.
2. Welche Sprachen sind für diese Position erforderlich?
Fließende Kenntnisse in Deutsch und einer weiteren Sprache sind notwendig. Englischkenntnisse sind von Vorteil.
3. Ist Erfahrung im Übersetzen von Techniktexten erforderlich?
Erfahrung im technischen Übersetzen ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Wichtig ist Ihr Talent und Ihre Fähigkeit zur Recherche.
4. Bietet Apple Schulungen für neue Mitarbeiter an?
Ja, Apple bietet umfassende Schulungen und Ressourcen, um Ihnen zu helfen, sich in Ihrer Rolle als Übersetzer/in zurechtzufinden.
5. Gibt es Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung in dieser Position?
Ja, Apple fördert die berufliche Weiterentwicklung durch regelmäßige Schulungen und die Möglichkeit, an verschiedenen Projekten innerhalb des Unternehmens zu arbeiten.