Über uns
Als etabliertes Unternehmen im Bereich redaktioneller Dienstleistungen mit Schwerpunkt auf die österreichische Wissenschafts- und Berufswelt stehen wir seit Jahren für höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Unsere Expertise liegt in der präzisen Korrektur und sprachlichen Optimierung akademischer und professioneller Texte. Für unser wachsendes Projektportfolio suchen wir engagierte Lektoren für Heimarbeit, die eigenverantwortlich und mit hoher Detailgenauigkeit arbeiten möchten.
Ihre Chance als Freelance Proofreader (Home-based)
Sie möchten Ihre Leidenschaft für Sprache mit flexibler Zeiteinteilung verbinden? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, als freiberuflicher Korrektor von zu Hause aus tätig zu sein. Unsere Aufträge stammen überwiegend aus dem österreichischen Markt und umfassen akademische sowie fachliche Texte, bei denen sprachliche Präzision und stilistische Klarheit gefragt sind.
Wir sind auf der Suche nach erfahrenen, selbstständigen Lektorinnen und Lektoren, die mit ihrem Können zur Qualitätssicherung beitragen und als zuverlässige Partner in einem professionellen Umfeld agieren wollen. Wenn Sie Teil eines etablierten Dienstleisters sein möchten, der Remote-Arbeit schätzt, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Lektoren gesucht Heimarbeit – nutzen Sie diese attraktive Möglichkeit für sich.
Ihre Aufgaben
- Sorgfältige Überprüfung von akademischen und fachlichen Texten auf Orthografie, Grammatik, Stil und Verständlichkeit im Rahmen unseres lektoren gesucht Heimarbeit-Programms.
- Eigenverantwortliche Bearbeitung und Qualitätskontrolle der zugewiesenen Korrekturen unter Einhaltung vereinbarter Deadlines.
- Optimierung von Textstrukturen, um die Lesbarkeit und Präzision inhaltlicher Aussagen zu gewährleisten.
- Enge Zusammenarbeit und Kommunikation mit dem Redaktionsteam zur Klärung inhaltlicher oder sprachlicher Fragen.
- Nutzung von MS Word und spezialisierter Korrektursoftware für effizientes und standardisiertes Lektorat im Home-Office.
Ihr Profil
- Sehr gute Deutschkenntnisse auf Muttersprachen- oder C2-Niveau, mit einem starken Gefühl für korrekte Rechtschreibung und Grammatik.
- Erfahrung im Lektorat oder Korrektorat, insbesondere im akademischen Umfeld oder bei professionellen Fachtexten.
- Sicherer Umgang mit MS Word und idealerweise mit weiteren Korrekturtools (z. B. Track Changes, Duden Korrektor).
- Organisationstalent und die Fähigkeit, Deadlines selbstständig einzuhalten – wichtige Voraussetzungen für die Arbeit im Home-Office.
- Wohnsitz in Österreich oder idealerweise gutes Verständnis für die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des österreichischen Marktes.
Unsere Vorteile für Sie
- Flexible Arbeitszeiten – Sie bestimmen, wann und wie viel Sie arbeiten möchten.
- Attraktive, marktgerechte Vergütung für freiberufliche Korrekturarbeiten.
- Abwechslungsreiche Texte und Projekte aus dem österreichischen Wissenschafts- sowie Unternehmensumfeld.
- Professionelle und unterstützende Kommunikation mit unserem Redaktionsteam, auch bei Fragen und technischen Anliegen.
Warum Sie sich bewerben sollten
Als Freelance Proofreader im Rahmen unseres exklusiven lektoren gesucht Heimarbeit-Angebots profitieren Sie von einem sicheren und nachhaltigen Freelancer-Netzwerk mit stabilen Aufträgen. Sie arbeiten selbstbestimmt und nutzen die Flexibilität des Home-Office, ohne auf Qualität und professionelle Betreuung verzichten zu müssen. Ihre Arbeit trägt maßgeblich zur sprachlichen Präzision und damit zum Erfolg unserer Kunden in Österreich bei.
Setzen Sie Ihre Fähigkeiten in einem bewährten und verlässlichen Umfeld ein, das Ihre fachlichen Stärken und Ihren Wunsch nach Flexibilität optimal verbindet. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen, wenn Sie als selbstständige Korrektorin oder Korrektor wertvolle Beiträge zur Textqualität leisten möchten.