Industrie: Private
Anstellung Type: Vollzeit
Arbeitszeit: 8
Gehalt: €20 To €30/An Hour
Standort: Austria
Um sich auf diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche
Vollständige Stellenbeschreibung
Über Uns
StockTradersTalk ist ein führendes Unternehmen in der Finanzkommunikation und spezialisiert sich auf den Austausch von Informationen und Strategien rund um den Aktien- und Finanzmarkt. Unser Hauptsitz in Bregenz, Vorarlberg, ist der Treffpunkt für ein kreatives Team von Fachleuten, die sich der Unterstützung von Anlegern und Händlern weltweit verschrieben haben. Unsere Plattform bietet eine Vielzahl von Ressourcen, darunter Artikeln, Marktanalysen und Webinaren, die unseren Nutzern helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen.
Position: Als Übersetzer arbeiten online
Wir suchen einen talentierten und engagierten Übersetzer, der unser Team verstärkt. In dieser Position werden Sie dafür verantwortlich sein, Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt zu übersetzen, um sicherzustellen, dass unsere Zielgruppe immer die genauesten und relevantesten Informationen erhält. Ihre Arbeit wird die Qualität und den Umfang unserer Angebote erheblich beeinflussen.
Ihre Aufgaben
- Übersetzen von Texten, Artikeln, Analysen und anderen Inhalten mit einem starken Fokus auf Genauigkeit und Stil.
- Überprüfen und Korrekturlesen von übersetzten Materialien, um höchste Qualitätsstandards sicherzustellen.
- Zusammenarbeit mit unserem Redaktionsteam, um kontextbezogene Übersetzungen zu gewährleisten.
- Beitrag zur Erstellung eines Glossars und zur Standardisierung von Begriffen für konsistente Übersetzungen.
- Regelmäßige Teilnahme an Team-Meetings zur Diskussion von Projekten, Deadlines und Strategien.
Ihr Profil
- Fließend in Deutsch und Englisch, sowohl schriftlich als auch mündlich.
- Erfahrung in der Übersetzung, idealerweise im Finanzbereich oder in verwandten Themen.
- Ausgezeichnete schriftliche Kommunikationsfähigkeiten.
- Detailorientiert, mit einer Leidenschaft für Sprache und Genauigkeit.
- Selbstmotiviert und in der Lage, effektiv im Homeoffice zu arbeiten.
Was wir bieten
- Die Möglichkeit, remote zu arbeiten und Ihre eigene Zeit zu verwalten.
- Ein unterstützendes und kreatives Team, das Innovation schätzt.
- Ein attraktives Gehaltspaket, das entsprechend Ihrer Erfahrung angeboten wird.
- Fortbildungsmöglichkeiten und Zugang zu einer Vielzahl von Ressourcen im Finanzbereich.
- Veranstaltungen und Teambuilding-Aktivitäten zur Stärkung der Teamdynamik.
So Bewerben Sie Sich
Wenn Sie daran interessiert sind, als Übersetzer arbeiten online zu können und die Leidenschaft haben, unser Team bei StockTradersTalk zu unterstützen, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören! Bitte senden Sie uns Ihr aktuelles Lebenslauf und einige Arbeitsproben der letzten Übersetzungen, die Sie durchgeführt haben.
Fazit
Diese Position ist eine hervorragende Gelegenheit für Übersetzer, die in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld wachsen möchten. Bei StockTradersTalk bieten wir nicht nur eine spannende Tätigkeit, sondern auch die Möglichkeit, Teil eines innovativen Unternehmens zu werden, das für seine Fachkompetenz im Finanzbereich bekannt ist. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und motiviert sind, Ihre Fähigkeiten in einem wachsenden Team zu entfalten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
